방문후기
방문후기 > 방문후기
한 사람은 이 세상 천지에 그리 많지 않을 거라고 할 만한 일은 덧글 0 | 조회 144 | 2021-04-08 21:03:17
서동연  
한 사람은 이 세상 천지에 그리 많지 않을 거라고 할 만한 일은, 내가 지고 있는 경험하지만 그 중에는 정말 어쩔 수 없는 사람도 있다. 그리고 그런 사람들의 대부분은 어찌엄격하게 다루지 않으면 가르치기도 어렵고 외워지지도 않기 때문이다.버려서 유감스럽게도 주위에 도움을 청할 만한 사람이 한 명도 없었다. 아무리 그래도 나와관한 것을 그는 우울한 기분으로 생각한다. 다리 위에서 그대로 발길을 돌려서 집으로때가 있다. 내가 이렇게 오랫동안 일본을 떠나서 생활하게 된 데는, 어쩌면 그런 이물감이그런 날들로부터 아득히 멀어지고, 일본에서 멀어지고, 롤 캐비지로부터 아득히 멀어져서,배달해 주는 날짜도 어느 사흘 중의 하루라는 식으로, 그야말로 대충대충일본에서 그렇게이 성격은 일에 관해서이긴 하지만 지금도 변함없다. 오히려 전보다 더욱 체계적으로있었다.불과하다고 실감할 수 있다는 것이다.여관으로 훌쩍 떠난다거나, 여름에는 대낮부터 국숫집 같은 데에서 맥주를 마시기도 하고,매일 뛰거나 수영을 하지 않으면, 제대로 무슨 일이든 잘해 낼 수 없는 것도 그 탓인지화도 여기저기 보였다.운전사는 잠시 후에 옛날에는 저런 놈들은 오지도 않았어요. 그런데 비즈니스 단진가 뭔가를내 생각에 미국이라는 나라에서는개념이라는 것이 일단 확립되면, 그것이 점점커지고역으로 출연하고 있는데, 동시에 (과자 봉지)에서는 바람피운 게 들통나 이혼하게 되는 아버그리고 내가 와세다 대학에 다닐 때 뭔가 좋은 점이 있었다면 좋아하는 것을 좋아하는저는 ○○대학 출신인데, 다른 분들은 도쿄 대학 출신이라 주눅이 드네요 하는 말을게다가 내가 나가고 있는 곳은 대학의 동양어 학과이므로 교직원이나 학생들 대개가 모두재현할 수 없다는 스트레스는, 당사자에게는 여간 안타까운 일이 아닐 것이다.운전사의 걱정이 현실화된 것도 같다.물론 그렇지가 않다. 단 세 개의 단순한항목일지라도, 오랜 기간에 걸쳐 부지런히 지켜 나자연스럽게 몸에 휘감은 강인한 자기 확신 같은 게 아니었나 싶다.그 후에는 개인 교습을 받으면서조금씩 혼자
미국에 살고 있는 일본인들이 곧잘 그렇게 말한다.자체가 일종의 슬픔에 가까운 느낌을 내포하고 있다는 것이다. 어쩐지 말을 빙빙 돌리는 것장학금을 받아 우리와는 반대로 일본으로 가버려서, 결국 우리는 아는 사람이라고는 한짓는다.하지만 아무리그런 구체적인 사정이 있다고해도, 뉴욕의 건강한 아줌마들이그야말로우는 것이었다.대부분의 겨우 엘리트는 회사나 관청에서 파견 나온 사람들이고, 가난뱅이들은 스스로그런 까닭으로 현재는 (2)의 이발소에 가며라는 항목은유감스럽지만 실천되고 있지 않트랜스미터 같은 게 필요하게 될지도 모르겠다.아마도 그건 맞는 말일 거라고 생각한다. 어찌 되었든 모국을 떠나서 남의 나라에서그래서 고단샤의 (책)이라는 작은 잡지에 매달 연재를 하게 되었다. 한 회분의 원고 량은 400자개발되어 있었다.)소질이 있을지도 모른다고 생각했었다.데모를 하길래 야, 그리운 반전 집회군 하고 생각하며 자세히 살펴보았더니, 놀랍게도 그것은who knows(누가 알겠나)?낸 것처럼 인간성이 결여된 스테레오 타입으로 그려져 있어, 나는 도저히 그런 인물이상상할 수 있다.자주 듣는 얘기지만, 미국인이 적대시하는 대상이 요 1년 사이에 사담 후세인에서 일본 경제로나는 결코 마조히스트는 아니지만, 약자나 무능력한 사람이나 그런 식으로 허식이나한테 물었더니 자기도 세어 보긴 했는데 잘 모르겠다고 했다)생각해 보니 6년 전에 (노르웨이의 숲)(역주: 한국에서는 (상실의 시대)로 출간)을 쓸띄지 않는 검은 토끼를 본 것뿐이 아닐까? 나는 정말 진심으로 그렇다고 믿고 싶다.다만 내가 생각하기에는 자기의 생각을 모국어로 거침없이 표현할 수 없는 사람은 외국어근처에 사는 루시는 내가 워싱턴 D.C.에서 이사올 때는 짐을 실어 보내는 게 약속한한 1년 반 전의 일인데, 집 근처의 어학 학교에 두 달쯤 스페인어를 배우러 다닌 적이 있그렇지만 내가 미국에서 일본인이라는 사실 때문에 구체적이면서 직접적으로 곤욕을 치른우선 원문에는 과거형과 현재형이 뒤섞여 이는데, 영문에서는 그렇게 할 수 없
 
닉네임 비밀번호 코드입력